"Se a Amazon ou outra
empresa qualquer pode me radiografar como bem
entender, a recíproca é verdadeira.
Nunca foi tão fácil obter informações
de empresas, pessoas, produtos ou serviços.
Usando a Internet qualquer cidadão comum
pode enxergar dentro das corporações
e, se não gostar do que viu, usar sua rede
de relacionamentos para mobilizar multidões
em questão de minutos e cobrar ou reivindicar
algo"
[Trecho do artigo "Esqueletos
no armário", de Mário Persona]
"Quando faltar sabedoria,
peça a Deus, que a todos dá
deliberadamente." [Preciosidades Bíblicas]
PORTFOLIO
- INTERNET
Traduções
de Sites para Internet
Ter versões do site nos idioma
espanhol e inglês é hoje uma necessidade
para quem tem algo a vender.
O alcance globalizado de uma página na Internet
é um fato extraordinário que muitos empreendedores
apenas sonhavam ter num passado recente.
Hoje o mercado mundial de consumo está a apenas
um clique dos seus produtos.
Sites multilíngües acrescentam um enorme
valor institucional e são o primeiro passo para
explorar o mercado internacional.
Promova suas idéias, produtos ou serviços
com uma versão do site em espanhol ou Inglês.
Temos parceria com tradutores de primeira linha no Brasil
e no Exterior, com excelente redação e
conhecimento cultural suficiente para falar com seu
público na língua dele, respeitando todos
os padrões culturais.
Nosso trabalho pode apenas resumir-se na tradução
de textos para posterior implementação,
como pode ir até a entrega do site já
convertido para o novo idioma.
As marcas, gráficos, fotos, sites e impressos institucionais são
de propriedade industrial
dos respectivos clientes e estão protegidas pela Lei de Direitos
Patrimoniais e Intelectuais.
